30/01/2018

La revue

                                         « MÉMOIRES »

Le 26 janvier 2018 à 16 heures, dans les locaux de la Médiathèque de Faulquemont,  le Président Alain KOPPERS présenta la revue nouvelle-née de la SHPDUF.
C’est une revue annuelle. Ce premier numéro comporte 96 pages. Les articles publiés sont produits par les membres de la société et concernent l’histoire et le patrimoine des communes du District Urbain de Faulquemont.
Le revue sera mise en vente au prix de 10 euros pour les membres et 15 euros pour les autre amateurs.
On y trouvera un article reliant toutes les communes du district. Extrait de l’œuvre de Louis Weber, curé de Réning, Alain Koppers recense tous les soldats morts pendant la Grande Guerre de 1914-18, qu’ils soient tombés dans l’armée française pour la plus part mais aussi dans l’armée allemande.
 D’autres articles couvrent diverses époques de notre histoire. Monsieur Jean-Marie Burtard nous conte l’histoire de château d’Hélfedange et nous divertit avec un récit en patois de Hémilly. Notre distingué linguiste Laurent Mayer nous relate la rafle du 3 juin 1944 à Bambiderstroff et Eugène Thielen nous fait un récit succinct sur l’occupation allemande de Longeville. Le francilien Jean-François Legree, commence une série sur les accidents aériens dans notre secteur. Anne Roch et Paul Bastien retracent l’histoire de la chapelle de la Sainte Trinité de Vahl-lès-Faulquemont. Par un extrait des Archives Départementales, Alain Koppers nous propose une visite des église de Flétrange, Dorviller et Elvange, en 1824.

La revue tentera à chaque parution de présenter un texte en patois local traduit en français en n’oubliant pas le bilinguisme régional. Elle s’efforcera aussi de représenter progressivement l’ensemble des communes et leur pluralité dans les articles des numéros à venir.



VOIR SOMMAIRE >>>>>.

29/01/2018

MÉMOIRES


SOMMAIRE


La grande rafle du 3 juin 1944 à Bambiderstroff.
Laurent MAYER

La chapelle de la Sainte Trinité de Vahl-lès-Faulquemont.
Paul BASTIEN et Anne ROCH

Les accidents aériens sur le ban de Faulquemont et les environs.
. L’avion du Haut Bois.
Jean-François LEGREE

Longeville-lès-Saint-Avold. Occupation allemande – Libération. Récit succinct.
Eugène THIELEN

Le château d’Helfedange.
Jean-Marie BURTARD

Les hhoûhhîres don d’Fow (Patois de Hémilly).
Les sorcières du Ron de Faux.
Communiqué par Joseph ROLLIN

L’œuvre de Louis WEBER, curé de Réning.
Les morts de la guerre de 1914-1918 sur le District Urbain de Faulquemont.
Alain KOPPERS

Visite des églises de Flétrange, Dorviller et Elvange en 1824.